1
00:00:07,360 --> 00:00:09,720
අපි අවයව මාෆියාව ගැන පරීක්‍ෂණ කරනවා
මේ ඒ සම්බන්ධව කෙරෙන සාමාන්‍ය සංචාරයක්.

2
00:00:09,760 --> 00:00:11,760
ඒකයි අපි කතා කරන්නේ
සමහර ලබන්නන්ට.

3
00:00:11,800 --> 00:00:13,120
සර්, මෙය ඔබට පුරුද්දක් විය යුතුයි.
නමුත් මට...

4
00:00:13,160 --> 00:00:15,840
... ඒක කරදරයි
පොලිසිය මගේ ගෙදරට ආවා.

5
00:00:16,160 --> 00:00:18,160
එයද විමර්ශනය කිරීමටය
අවයව මාෆියාව. මම කිව්වේ...

6
00:00:18,200 --> 00:00:19,920
- මම සැලකිලිමත් විය යුතුද?
- කලබල වෙන්න එපා.

7
00:00:19,960 --> 00:00:22,320
වරදකරු බව ඔප්පු වන තුරු ඔබ නිර්දෝෂී ය.
නීතියට අනුව.

8
00:00:23,840 --> 00:00:25,080
ඒත් අපේ රටේ සර් ඔයා...

9
00:00:25,120 --> 00:00:27,760
ඔබ නිර්දෝෂී බව ඔප්පු වන තුරු වැරදිකරු!
එය දන්නා කරුණකි.

10
00:00:28,000 --> 00:00:29,080
ඒ නිසා පොලිසිය පරීක්‍ෂණ කරනවා...

11
00:00:29,120 --> 00:00:30,560
...උසාවිය ඉදිරියේ
එහි අවසන් තීන්දුව ලබා දෙයි.

12
00:00:30,840 --> 00:00:33,840
ඉතින්, මම ඔබෙන් මේක අහන්න කැමතියි,
කවුරු හරි සම්බන්ධ කරගත්තද...

13
00:00:33,880 --> 00:00:36,000
ඔබ නීති විරෝධී ලෙස
අවයව බද්ධ කිරීම සඳහා?

14
00:00:36,320 --> 00:00:37,680
ඔව්, ඔවුන් සතුව ඇත.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් සෑම දිනකම මා වෙත පැමිණේ ...

15
00:00:37,720 --> 00:00:40,160
සිල්ලර බඩු දෙන මිනිහා, ඒ මිනිහා
අපේ එළවලු අපිට ගෙනත් දෙනවා, එයාලටත් අවයව කිහිපයක් ලැබෙනවා...

16
00:00:40,840 --> 00:00:41,880
සර්...

17
00:00:41,920 --> 00:00:43,760
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
මේ වගේ කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නෑ... මොකුත් වෙන්නේ නෑ.

18
00:00:43,800 --> 00:00:46,000
- ඔබේ දෛනික චර්යාව මොන වගේද?
- මගේ? ඔබ අදහස් කළේ දිවා කාලයේද?

19
00:00:46,040 --> 00:00:48,520
අම්මෝ උදේ මම ගෙදර.
එහෙනම් මම ඇකඩමියට යනවා...

20
00:00:48,560 --> 00:00:50,680
ඊට පස්සේ මම ඇකඩමියෙන් ගෙදර එනවා ...
මම හොස්පිට්ල් යනවා සමහර වෙලාවට බීච් එකට...

21
00:00:50,720 --> 00:00:51,760
එය සෑම දිනකම වෙනස් නොවේ.

22
00:00:51,800 --> 00:00:53,000
එය ඉතා දුෂ්කර විය යුතුය
මේ සියල්ල හැසිරවීමට ...

23
00:00:53,600 --> 00:00:55,960
ඔබේ පවුල, ඔබේ දරුවා
කවුද ඔයාගෙ අම්මට අසනීප?

24
00:00:56,720 --> 00:00:57,840
ඔබ සියල්ල කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?

25
00:00:57,880 --> 00:01:00,360
මගේ වෘත්තිය මගේ පවුල වෙනුවෙන්.
ඒ වගේම මගේ පුතා මගේ පවුල.

26
00:01:00,400 --> 00:01:01,880
මගේ පවුල මගේ වගකීමයි.

27
00:01:01,920 --> 00:01:03,360
මම හිතන්නේ නැහැ මේවා
විවිධ දේවල් වේ.

28
00:01:03,400 --> 00:01:05,840
ඒක තනි දෙයක්.
ඒ වගේම ඒක ගොඩක් වැදගත් දෙයක්...

29
00:01:05,880 --> 00:01:07,560
එය සමානව වැදගත් වේ
ඒක බලාගන්න කියලා.

30
00:01:08,040 --> 00:01:09,720
ඒ වගේම පුංචි ආදරයකින් සහ සැලකිල්ලකින්,
සෑම දෙයක්ම රැකබලා ගැනීම පහසුය.

31
00:01:10,560 --> 00:01:11,600
ඔබ කවි ලියනවාද?

32
00:01:13,000 --> 00:01:14,880
සර්, එයාගේ පුතා මැරෙනවා දැක්ක මිනිහෙක්...

33
00:01:14,920 --> 00:01:18,520
... හැමදාම ටිකක්,
පසුගිය වසර හය පුරාවට...

34
00:01:18,560 --> 00:01:21,240
... ඉඩ දිය යුතුයි
කවි ටිකක් නේද?

35
00:01:21,280 --> 00:01:22,280
පරීක්ෂක?

36
00:01:23,360 --> 00:01:25,080
එය වේදනාවේ ස්වභාවය මත රඳා පවතී.

37
00:01:25,120 --> 00:01:26,240
බලන්න, ඒක ගැඹුරුයි.

38
00:01:27,040 --> 00:01:28,960
සමහර විට,
ඔබට සමීප කෙනෙකු ද අහිමි විය.

39
00:01:29,560 --> 00:01:31,640
ආයුබෝවන්. ඉරිදා රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ?

40
00:01:32,040 --> 00:01:34,560
මේ.. මේ... ඔයා කියන්නේ
මේ ඉරිදා රෑ?

41
00:01:34,600 --> 00:01:36,960
- හ්ම්.
- මම ගෙදර හිටියා.

42
00:01:37,360 --> 00:01:40,040
නිකමට හිතන්න... කෙනෙක් කියලා
නීතිවිරෝධී දෙයක් සමඟ ඔබ වෙත ළඟා වේ ...

43
00:01:40,080 --> 00:01:43,160
නමුත් ආරක්ෂිත අවයව බද්ධ කිරීමේ දීමනාව.

44
00:01:43,200 --> 00:01:44,200
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

45
00:01:45,600 --> 00:01:47,160
අවසාන වශයෙන්,
මම ඒක පොලිසියට වාර්තා කරන්නම්.

46
00:01:47,680 --> 00:01:49,880
ඔයාට විශ්වාස ද?

47
00:01:49,920 --> 00:01:51,000
ඔබේ පුතා අසනීපයි.

48
00:01:51,360 --> 00:01:53,200
ඔහුට දෙවන ජීවිතයක් ලැබෙනු ඇත.
ඔබ පිරිනැමීම ප්‍රතික්ෂේප කරයිද?

49
00:01:54,040 --> 00:01:56,400
ඔබ එතරම් හොඳ පුරවැසියෙක්ද?
නැත්නම් එවැනි නරක තාත්තා කෙනෙක්ද?

50
00:01:56,440 --> 00:01:57,800
ඒකයි මම අන්තිමට කිව්වෙ.

51
00:01:58,080 --> 00:02:00,280
පළමුව, මම පිළිගනිමි
මගේ පුතාගේ ජීවිතය බේරගන්න.

52
00:02:01,000 --> 00:02:02,560
ඒ වගේම හොඳ පියෙක් වෙන්න.

53
00:02:03,640 --> 00:02:06,440
ඊට පස්සේ මම පොලිසියට පැමිණිලි කරන්නම්.
ඒ වගේම හොඳ පුරවැසියෙක් වෙන්න.

54
00:02:07,000 --> 00:02:08,360
එකම ගලෙන් කුරුල්ලන් දෙදෙනෙකු මරා දමන්න.

55
00:02:10,680 --> 00:02:12,280
කපටි පිළිතුරට සමාවෙන්න.

56
00:02:12,840 --> 00:02:13,840
පහළට.

57
00:02:14,800 --> 00:02:15,800
සර් මොකද කරන්නේ?

58
00:02:16,440 --> 00:02:17,680
එය සෙල්ලම් තුවක්කුවක් පමණි.

59
00:02:19,200 --> 00:02:21,640
සමාවෙන්න.
මට කණගාටුයි.

60
00:02:26,400 --> 00:02:28,000
ජෝෂ්, තුවක්කු සමඟ සෙල්ලම් කරන්න එපා.

61
00:02:28,360 --> 00:02:30,080
ජෝෂ්, අපි යමු.

62
00:02:30,120 --> 00:02:31,120
ළමයෙකුට කෑ ගහනවා...

63
00:02:37,600 --> 00:02:38,600
දෙවියනේ!

64
00:02:41,200 --> 00:02:43,760
කාටවත් කොටු වෙන්න ඕන නෑ
නියම පිළිතුර ලබා දීමෙන්...

65
00:02:43,800 --> 00:02:44,840
ඒවා සියල්ලම ප්රායෝගිකයි.

66
00:02:44,880 --> 00:02:46,160
ඔව්, අපි අවයවය පිළිගන්නෙමු.

67
00:02:47,280 --> 00:02:48,760
මේ දිනවල,
හැමෝම ඕනෑවට වඩා බුද්ධිමත් වෙලා...

68
00:02:48,800 --> 00:02:50,680
...මේවා බලලා
රූපවාහිනියේ අපරාධ සංදර්ශන.

69
00:02:50,960 --> 00:02:54,080
ඔහු ටිකක් දක්ෂයි
ඒත් හොඳ මිනිහෙක් වගේ.

70
00:02:55,040 --> 00:02:56,200
ඔහු එසේ නොකළත්
අපට තේ කෝප්පයක් දෙන්න.

71
00:02:56,240 --> 00:02:57,840
එකම ප්‍රශ්නය එයද?

72
00:02:57,880 --> 00:02:59,360
ඒක කාලය නාස්ති කිරීමක්...

73
00:03:03,080 --> 00:03:04,760
එයා අපේ රේඩාර් එකට ගැලපෙන්නේ නෑ.

74
00:03:04,800 --> 00:03:07,560
ඔහු ගැලපෙන්නේ නැත්තේ ඇයි? ඔහු වී ඇත
ඔහුගේ කාලයේ පාපන්දු ශූරයෙක්.

75
00:03:08,880 --> 00:03:11,600
එදා කොල්ලො අපි
ලුහුබැඳ ගිය ද ඉතා සුදුසු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

76
00:03:11,640 --> 00:03:12,640
ඔහුගේ උස පවා සමාන ය.

77
00:03:12,880 --> 00:03:14,920
මස්කරනාස්. යමක්
මේ මිනිහා ගැන හරියන්නේ නැහැ.

78
00:03:15,320 --> 00:03:16,320
අපට තවත් මිනිසුන් අවශ්‍ය වනු ඇත.

79
00:03:18,240 --> 00:03:19,280
අපි වගේ.

80
00:03:19,320 --> 00:03:22,360
සර්, රජවාඩේ, සූර්යවංශි, ෂින්ඩේ.

81
00:03:22,600 --> 00:03:23,920
තව කීයක් අවශ්‍යද?

82
00:03:23,960 --> 00:03:25,080
රජවඩේ දාන්න
ඔහු අනුගමනය කිරීමේ කාර්යය.

83
00:03:27,800 --> 00:03:28,800
හරි සර්.

84
00:03:50,000 --> 00:03:53,840
නංගී, ඒ නිල් කමිසය ඇඳගත් මිනිසා,
කඩුල්ලක් සමඟ, පිරිවිතර පැළඳ ...

85
00:03:53,880 --> 00:03:55,520
පැයකට පමණ පෙර පැමිණි සහ
ඔයාට මේ ෆයිල් එක දීලා ගෙවීම් කළා...

86
00:03:55,560 --> 00:03:56,760
ඔහු මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

87
00:03:56,800 --> 00:03:58,400
ආ... මේතා මහත්තයෝ.

88
00:03:59,040 --> 00:04:00,760
මස්කරනාස් මහතා?

89
00:04:00,800 --> 00:04:02,760
නෑ සුනිල් මේතා.

90
00:04:02,800 --> 00:04:06,720
ඔහු ඊයේ දැඩි සත්කාර ඒකකයට ඇතුළත් කර ඇත.
එයා ආවේ එයාගේ බිල ක්ලියර් කරන්න.

91
00:04:06,760 --> 00:04:08,200
මට එයාගේ ෆයිල් එක පෙන්වන්න.

92
00:06:02,920 --> 00:06:05,080
- චොකලට් කේක්.
- මම එය රස බලන්නම්.

93
00:06:06,240 --> 00:06:07,960
- නෝ...
- කුමරිය කොහෙද?

94
00:06:08,000 --> 00:06:09,080
නිදාගන්නවා.

95
00:06:10,000 --> 00:06:11,800
කබීර්... කබීර්...

96
00:06:30,600 --> 00:06:32,280
තුවක්කු සමඟ සෙල්ලම් නොකරන්න.

97
00:06:40,160 --> 00:06:41,520
තාත්තා.

98
00:06:45,720 --> 00:06:47,120
තාත්තා.

99
00:06:47,840 --> 00:06:49,640
තාත්තා.

100
00:09:48,080 --> 00:09:49,160
අන්ධේරි?

101
00:09:49,200 --> 00:09:53,160
එක දෙයක් කරන්න,
ඔහුව අනුගමනය කර මාව යාවත්කාලීනව තබා ගන්න.

102
00:10:39,240 --> 00:10:41,040
ගබඩාව? මිරා පාරේ?

103
00:10:41,400 --> 00:10:43,880
සර් මිරා පාරට ගිහින්.

104
00:10:47,000 --> 00:10:50,160
ස්වාමීනි, රජවාඩේ දැනටමත් එහි සිටී නම්,
ඇයි අපි මිරා පාරට යන්නේ?

105
00:10:51,000 --> 00:10:53,200
මට දැනගන්න ඕන නිසා
මෙම පුද්ගලයා සහ ඔහු කරන දේ ගැන වැඩි විස්තර.

106
00:11:22,680 --> 00:11:23,680
සර්.

107
00:11:24,800 --> 00:11:25,840
ජයහින්ද්, සර්.

108
00:11:26,280 --> 00:11:29,200
ස්වාමීනි, මේ ගබඩාව ඔහුගේ දේපළයි.

109
00:11:29,240 --> 00:11:30,800
තවද ඔහු එහි ඇතුලට ගොස් ඇත.

110
00:11:32,560 --> 00:11:33,880
ඔයා මෙතන ඉන්න.
අපි ඇතුලට යනවා.

111
00:12:27,360 --> 00:12:29,320
ඔහ්... ඒයි,
ඔබ ඇත්තටම මාව බය කළා පරීක්ෂක.

112
00:12:29,360 --> 00:12:30,360
ආයුබෝවන්.

113
00:12:30,760 --> 00:12:32,680
- ඔයා කොහේ හරි යනවද?
- ඔව්, ගෙදර යනවා.

114
00:12:36,960 --> 00:12:38,240
ඔයාට කියන්න අමතක වෙනවා
මෙම ගබඩාව ගැන අපෙන්.

115
00:12:38,600 --> 00:12:40,000
සමහර විට මෙය එසේ නොවේ
ඔබේ දෛනික චර්යාවට එන්න.

116
00:12:40,720 --> 00:12:42,200
නෑ සර්. මම අනිවාර්යයෙන්ම
හැමදාම මෙච්චර දුර එන්න එපා.

117
00:12:42,440 --> 00:12:45,080
මේක මගේ ගබඩාව.
මම මෙහෙට එන්නේ මෝසම් කාලෙට...

118
00:12:45,120 --> 00:12:47,560
... මගේ සමහර දේවල් ගබඩා කිරීමට.

119
00:12:47,880 --> 00:12:49,640
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පාහේ නොපවතී.

120
00:12:49,920 --> 00:12:51,200
- මම කරන්නද?
- එන්න.

121
00:13:40,880 --> 00:13:43,120
හරි. ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න.

122
00:13:44,040 --> 00:13:45,080
මෙය නිකම්ම...

123
00:13:45,120 --> 00:13:46,880
සාමාන්‍ය විමර්ශනය, මම දන්නවා.

124
00:13:46,920 --> 00:13:47,960
ඔබ ඔබේ යුතුකම ඉටු කරමින් සිටියා.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

125
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
ඔයාට ස්තූතියි.

126
00:14:02,840 --> 00:14:05,560
පරීක්ෂක සර්. ඊළඟ සැරේ
එන්න කලින් මට කතා කරන්න.

127
00:14:06,600 --> 00:14:08,760
අවම වශයෙන් අපට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත
එකට තේ එකක් බොන්න කියලා.

128
00:14:12,080 --> 00:14:14,240
ඔහුව නිරීක්ෂණය කරන්න.

129
00:15:38,320 --> 00:15:40,920
ආදි, පහර දෙන්න. හරි.

130
00:15:41,800 --> 00:15:42,960
එන්න, පහර දෙන්න.

131
00:15:43,000 --> 00:15:44,720
පහර දෙන්න, පහර දෙන්න, පහර දෙන්න.

132
00:16:01,720 --> 00:16:03,040
ඉදිරියට එන්න.

133
00:16:40,080 --> 00:16:42,440
සර් නැවතිලා
නායර්ගේ ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටත.

134
00:16:43,360 --> 00:16:45,840
සර් එලියේ ඉන්නේ
නායර්ගේ ගොඩනැගිල්ල.

135
00:16:54,880 --> 00:16:56,320
ඔහු තම මෝටර් රථයෙන් බැස තිබේද?

136
00:16:56,360 --> 00:16:58,920
නෑ සර්. එයා තාම කාර් එකේ.

137
00:17:06,880 --> 00:17:08,120
ඔහු දැන් එළියට ගියාද?

138
00:17:08,160 --> 00:17:10,960
නෑ සර්. ඔහු කොහෙත්ම එළියට පැමිණ නැත.

139
00:17:11,000 --> 00:17:13,160
නෑ නෑ එයා එලියට එයි. ඔහු එසේ කරනු ඇත.

140
00:17:32,720 --> 00:17:34,200
සර් එයා යනවා.

141
00:17:34,640 --> 00:17:35,920
සර් එයා ඉතුරුයි.

142
00:17:37,360 --> 00:17:39,440
- ඔහුව අනුගමනය කරන්න.
- හරි, සර්. මම කරන්නම්.

143
00:18:07,280 --> 00:18:08,600
මස්කරනාස්.

144
00:18:09,120 --> 00:18:11,040
හේයි. හේයි, පරීක්ෂක, සර්.

145
00:18:12,720 --> 00:18:14,760
එන්න, එන්න. වාඩිවෙන්න සර්.

146
00:18:15,360 --> 00:18:16,640
මම ඔයාට බියර් එකක් අරන් දෙන්නද?

147
00:18:16,680 --> 00:18:19,600
චාලි, සර්ට බියර් දෙකක් ගන්න.

148
00:18:20,640 --> 00:18:22,760
මොනතරම් සතුටුදායක අහම්බයක්ද!

149
00:18:22,800 --> 00:18:23,800
ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?

150
00:18:24,240 --> 00:18:25,240
ඔයා මෙච්චර දුරක් ආවේ බියර් එකක් ගන්නද?

151
00:18:25,720 --> 00:18:28,320
බියර් නොවේ, බැදපු මාළු.

152
00:18:28,680 --> 00:18:29,680
ඔවුන් මෙහි විශේෂ සූදානමක් කරනවා.

153
00:18:29,920 --> 00:18:31,960
එය අද්විතීයයි. හරිම ලස්සන මාළු.

154
00:18:32,200 --> 00:18:34,880
චාලි, පිඟානක් ගන්න
සර්ට බැදපු මාළු වලින්.

155
00:18:36,680 --> 00:18:39,960
සර් මේ මාළුවා දුවන්න වටිනවා.
සිරාවටම.

156
00:18:49,920 --> 00:18:51,080
එය ධාවනය කිරීම වටී.

157
00:18:51,120 --> 00:18:54,280
ඔහු හරි. මම ගොඩක් හොඳ දේවල් අහලා තියෙනවා
ඔවුන් මෙහි සේවය කරන බැදපු මාළු ගැන.

158
00:18:57,040 --> 00:18:59,440
මම ඔයාට කිව්වා.
චියර්ස්.

159
00:19:04,600 --> 00:19:07,120
ඔබ මේ සියල්ල කරන්නේ ඇයි?
ඔය ඔළුවේ මොනවද වෙන්නේ?

160
00:19:07,160 --> 00:19:08,160
මොකක්ද, මොකක්ද සර්?

161
00:19:09,920 --> 00:19:12,160
මේ සියල්ල...

162
00:19:12,200 --> 00:19:13,280
ඔබට යමක් සිතේ තිබිය යුතුය.

163
00:19:14,240 --> 00:19:15,240
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

164
00:19:18,400 --> 00:19:19,800
මේ සියල්ල අවසන් වන්නේ කෙසේද?

165
00:19:24,160 --> 00:19:25,600
එය වටිනවා යැයි ඔබ සිතනවාද?

166
00:19:28,080 --> 00:19:31,040
මට ටිකක් අවුල් සර්. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔබ කියන්නට උත්සාහ කරන දේ තේරුම් ගන්න.

167
00:19:38,000 --> 00:19:39,400
මස්කරනාස්.

168
00:19:40,680 --> 00:19:42,120
ඔබට සියල්ල තේරෙනවා.

169
00:19:43,920 --> 00:19:45,320
ඔබට අවශ්ය නැහැ
මේ කිසිවකට පිළිතුරු දීමට.

170
00:19:49,200 --> 00:19:50,720
යන්න.
ඔබ කරන දේ දිගටම කරගෙන යන්න.

171
00:19:52,160 --> 00:19:56,760
ඔබ කුමක් හෝ සිතන්නේ නම්
ඔබ කරන දේ හරි, එහෙනම් යන්න.

172
00:19:57,880 --> 00:19:59,880
සර් දන්නවද...

173
00:19:59,920 --> 00:20:00,920
මම හිතන්නේ මත්පැන් මට පහර දුන්නා.

174
00:20:02,160 --> 00:20:04,120
බියර් විශිෂ්ටයි, මාළු රසවත්.

175
00:20:04,160 --> 00:20:07,000
සහ සමාගම, සුපුරුදු පරිදි,
ටිකක් අවුල් සහගතයි.

176
00:20:09,680 --> 00:20:11,640
ඒත් ඔයා හරි සර්.
මම ගෙදරින් ගොඩක් දුර ඇවිත්.

177
00:20:12,280 --> 00:20:13,400
මම නැවත පැමිණීම වඩා හොඳය.

178
00:20:13,920 --> 00:20:16,200
සර් මාළු ටිකක් අරන් දෙන්න.
මගේ පැත්තෙන්.

179
00:20:16,240 --> 00:20:17,240
සුභ රාත්රියක් වේවා.

180
00:20:20,680 --> 00:20:21,920
මස්කරනාස්.

181
00:20:30,000 --> 00:20:31,000
ස්තුතියි සර්.

182
00:20:35,240 --> 00:20:36,280
බිල් එක මොකක්ද?

183
00:20:36,920 --> 00:20:38,320
කමක් නෑ. වෙනස් වෙන්න.

184
00:20:44,800 --> 00:20:46,080
අමුතුයි නේද?

185
00:20:46,120 --> 00:20:48,320
තමන්ගේ පවුලට ගොඩක් ආදරේ කරන මනුස්සයෙක්...

186
00:20:52,320 --> 00:20:55,840
රෝගාතුර වූ තම පුතු හැර යයි...

187
00:20:56,760 --> 00:20:57,800
...අම්මා ගෙදර තනියම.

188
00:20:57,840 --> 00:21:00,680
පැය 2ක් වාහන තදබදයේ...

189
00:21:02,160 --> 00:21:04,120
... මෙතනට එන්නේ කන්න විතරයි
බැදපු මාළු ටිකක් බීල බොනවද?

190
00:21:07,000 --> 00:21:10,000
ප්‍රකාශ්, ඔහුගේ පැතිකඩ ගැලපෙනවාද?

191
00:21:17,200 --> 00:21:18,200
යමක් මාළුවකි.

192
00:21:26,200 --> 00:21:27,240
ගන්න සර්. ඒක ගන්න.

193
00:21:29,680 --> 00:21:30,800
හරිම රසයි සර්.

194
00:21:36,800 --> 00:21:38,000
ඔව්, මට කියන්න.

195
00:21:38,040 --> 00:21:39,240
ඔයා කාලා ද?

196
00:21:40,760 --> 00:21:41,800
කුමක් ද?

197
00:21:41,840 --> 00:21:43,600
ඔබ සියල්ල අනුභව කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඇසුරුම් කළ දේ ගැන.

198
00:21:43,640 --> 00:21:44,680
මට කියන්න, ආදරණීය.

199
00:21:44,720 --> 00:21:46,720
එය ස්පර්ශ නොකර ගෙන නොයන්න
පසුගිය වතාවේ වගේ.

200
00:21:47,440 --> 00:21:49,120
හෙට ඔයාගේ උපන්දිනේ නේද?

201
00:21:49,160 --> 00:21:50,200
දැන් මේ මොකද?

202
00:21:50,240 --> 00:21:52,080
මම ඔබට තෑග්ගක් ඇණවුම් කළා.

203
00:21:52,120 --> 00:21:53,560
නැහැ, ඇත්තටම. එය කුමක් ද?

204
00:21:55,880 --> 00:21:57,200
මම ඒක ඔයාට රෑට පෙන්වන්නම්.

205
00:21:57,240 --> 00:21:59,280
එන්න, මට දැන් කියන්න.

206
00:21:59,920 --> 00:22:01,120
TTYL.

207
00:22:01,800 --> 00:22:03,200
මෙය කුමක් ද?

208
00:22:03,760 --> 00:22:04,880
ඔයාට පසුව කථා කරන්නම්.

209
00:22:04,920 --> 00:22:07,000
ඔහ්, හරි. මට එය තේරෙනවා.

210
00:22:27,200 --> 00:22:28,200
ගොඩ්බෝලේ.

211
00:22:29,400 --> 00:22:30,600
- කොහොමද ජීවිතේ?
- නියමයි.

212
00:23:10,280 --> 00:23:11,280
ප්‍රකාශ්.

213
00:23:12,960 --> 00:23:14,320
ඔව් සර්.

214
00:23:14,360 --> 00:23:16,080
කබීර් කොහෙද?

215
00:23:16,120 --> 00:23:17,560
සර්... එයාට සනීප නෑ.

216
00:23:17,600 --> 00:23:18,600
ඉතින් එයා ගෙදර.

217
00:23:19,960 --> 00:23:20,960
මෙය කුමක් ද?

218
00:23:22,600 --> 00:23:25,720
සර්, මම හිතන්නේ ඒක භූමිකම්පාවක්.

219
00:23:25,760 --> 00:23:27,400
හේයි, ස්ථාවරව සිටින්න.

220
00:23:28,720 --> 00:23:29,920
ඔව්. එනවා.

221
00:23:29,960 --> 00:23:31,440
කබීර් ආවොත් එයාව මට එවන්න.

222
00:23:53,680 --> 00:23:57,160
සර්. Mascarenhas ළඟා වෙමින් තිබේ
ඔහුගේ මෝටර් රථය සහ බෑගයක් ඇත.

223
00:23:57,200 --> 00:23:59,240
ඔහු ගැන සෝදිසියෙන් සිටින්න.
ඒ වගේම මාව දැනුවත් කරන්න.

224
00:23:59,280 --> 00:24:00,400
- හරි, සර්.
- ඔව්.

225
00:24:04,400 --> 00:24:06,640
ප්‍රකාශ්? මේ දවස්වල කොහෙද ඉන්නේ?

226
00:24:06,880 --> 00:24:08,800
ඔයාලා මේ දවස්වල ඩයට් ටිකක් කරනවද?

227
00:24:08,840 --> 00:24:10,760
ඔයා මට සමච්චල් කරන්න පටන් ගත්තා
ඔයා මාව දැක්ක ගමන්.

228
00:24:11,040 --> 00:24:12,760
ඔයා එන්නේ බොහොම අමාරුවෙන්
මේ දවස්වල ඔෆිස් එක.

229
00:24:13,680 --> 00:24:16,400
ඔබ දඟකාරයෙක්ද?
ඔබ කලකට පෙර සිටියා වගේ?

230
00:24:16,440 --> 00:24:18,040
- මැජික් පෙති ආධාරයෙන්?
- හේයි මල්වන්කර්.

231
00:24:18,600 --> 00:24:20,160
ඔබේ සීමාවන් තුළ සිටින්න.
පැත්තකට යන්න.

232
00:24:20,200 --> 00:24:22,000
මට දැන් එහෙම කරන්න අයිතිය තියෙනවා.

233
00:24:22,960 --> 00:24:26,000
දැන් මගේ ලොක්කා ඔයාගේ
ලොක්කාගේ ලොක්කා, තේරෙනවාද?

234
00:25:10,120 --> 00:25:11,280
ප්‍රකාශ් සර්ට කතා කරන්න.

235
00:25:21,080 --> 00:25:23,800
ජ්‍යෝත්ස්නා පාසල සහ අන්ධයන්ගේ නිවස.

236
00:25:23,840 --> 00:25:25,960
සර් එයා ඇතුලට ගියා
අන්ධ පාසල.

237
00:25:26,000 --> 00:25:27,600
- හරි. එතන ඉන්න.
- ඔව්, සර්.

238
00:25:29,080 --> 00:25:30,400
ඉදිරියට එන්න.

239
00:25:30,440 --> 00:25:33,000
කාර් එක නවත්තන්න. අපිට දැන් මෙතනින් නවතින්න වෙනවා.

240
00:25:33,280 --> 00:25:34,320
ඔහු අන්ධ පාසලට ගියේ ඇයි?

241
00:25:36,000 --> 00:25:37,400
ඇයි?

242
00:25:37,440 --> 00:25:38,680
මම ඒක හොයාගන්නම් සර්.

243
00:25:42,320 --> 00:25:43,320
අපොයි!

244
00:25:45,680 --> 00:25:47,200
සර් ආවෙ නෑ.

245
00:25:47,240 --> 00:25:49,080
ඔව් සර් ආවෙ නෑ.

246
00:25:52,040 --> 00:25:53,040
ස්තූතියි, ඩැනී.

247
00:25:53,320 --> 00:25:57,040
ඔබ සැමවිටම කාලය ගත කරන්න
සහ ළමයින් සඳහා මෙහි එන්න.

248
00:25:57,080 --> 00:25:59,240
ඩැනී සර් ඉක්මනට එන්න. අපි පටන් ගනිමු.

249
00:25:59,280 --> 00:26:00,760
හේයි, කොල්ලෝ. මට සමාවෙන්න.

250
00:26:00,800 --> 00:26:02,720
ආයුබෝවන්. මම මෙහේ.

251
00:26:02,760 --> 00:26:03,960
- කොහොමද යාලුවනේ?
- හොඳයි.

252
00:26:04,000 --> 00:26:06,320
සියල්ල හොඳින්?
හරි. ආයුබෝවන්.

253
00:26:06,840 --> 00:26:08,360
සුභ උදෑසනක්. සුභ උදෑසනක්.

254
00:26:08,400 --> 00:26:10,360
- කොහොමද මිස්ටර් ගුප්තා?
- ඉතා හොඳයි.

255
00:26:10,400 --> 00:26:11,400
හරි, අපි පටන් ගමුද?

256
00:26:14,920 --> 00:26:17,360
දැන්, ඔබ කවදා හෝ
පන්දුව පසුපස දුවන්න...

257
00:26:17,400 --> 00:26:19,960
...ඔබ 'වොයි' යැයි කියනු ඇත
ඒ නිසා අනෙකුත් ක්‍රීඩකයින්...

258
00:26:20,000 --> 00:26:21,200
...ඔබේ ස්ථාවරය දැනගනීවි.
තේරුනාද?

259
00:26:21,640 --> 00:26:22,680
එක පාරක් අහමුද?

260
00:26:22,720 --> 00:26:24,680
- හරි, අපි 'Voy' කියමු.
- 'වෝයි'.

261
00:26:24,720 --> 00:26:27,600
ඒක හොඳයි. නියමයි යාලුවනේ.
ඔබට ලැබුණේ එපමණද?

262
00:26:27,640 --> 00:26:30,240
ඉදිරියට එන්න. ඔයාගේ කටහඬ හරිම අඩුයි.

263
00:26:30,280 --> 00:26:32,080
අනිත් ක්‍රීඩකයෝ කොහොමද දැනගන්නේ
ඔබ පන්දුව සමඟ දුවන බව?

264
00:26:32,120 --> 00:26:34,080
ඉදිරියට එන්න. නැවත වරක්.
පොඩි බලයක් එක්ක.

265
00:26:34,120 --> 00:26:35,760
- Voy කියන්න.
- Voy.

266
00:26:35,800 --> 00:26:38,320
හරි!
ඒ මගේ කොල්ලා. අපි යමු කොල්ලෝ.

267
00:26:47,040 --> 00:26:49,120
වම. හරි. අත්පුඩි ගසන්න. අත්පුඩි ගසන්න.

268
00:26:49,160 --> 00:26:51,360
වම. හරි. අත්පුඩි ගසන්න. අත්පුඩි ගසන්න.

269
00:26:54,000 --> 00:26:56,000
වම. හරි. අත්පුඩි ගසන්න. අත්පුඩි ගසන්න.

270
00:26:56,040 --> 00:26:57,960
වම. හරි. අත්පුඩි ගසන්න. අත්පුඩි ගසන්න.

271
00:27:00,720 --> 00:27:02,720
දැන් ඔබේ වම් පැත්තට නැමෙන්න.

272
00:27:02,760 --> 00:27:07,240
ඒක තමයි... 5... 4... 3... 2... 1...

273
00:27:07,280 --> 00:27:08,320
ආපසු.

274
00:27:18,920 --> 00:27:21,640
සර් එයා නිතරම උගන්වනවා
අන්ධ දරුවන්ට පාපන්දු.

275
00:27:22,160 --> 00:27:24,400
ඔහු මේවාට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙනවා
අන්ධයන් සඳහා ආයතන.

276
00:27:24,800 --> 00:27:26,280
දැනට. ඔහු ක්‍රියාත්මකයි
දින දෙකක පුහුණු කඳවුරක්.

277
00:28:18,120 --> 00:28:19,240
හෙලෝ, ඩොක්ටර් බාලි?

278
00:28:20,800 --> 00:28:22,920
ඔව්, හායි.

279
00:28:22,960 --> 00:28:25,440
මට හදිසි උදව්වක් අවශ්‍ය විය.

280
00:28:26,920 --> 00:28:30,240
මට විස්තර ගන්න පුලුවන්ද
සියලුම රෝගීන්ගෙන්...

281
00:28:31,000 --> 00:28:33,000
..එය ඔබට පිළිගෙන ඇත
ඔක්තොම්බර් 9 වෙනිදා ICU, කරුණාකරලා?

282
00:28:56,680 --> 00:28:58,160
සමාවෙන්න, මේ මගේ මිතුරෙක්.

283
00:28:58,200 --> 00:29:01,720
එයාට ඇදුම හැදිලා, එහෙම නෑ
එය ප්‍රතික්‍රියා කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවා...

284
00:29:03,840 --> 00:29:05,960
ඔබේ සහායකයා කිව්වා
ඔබ නොඑන බව මට...

285
00:29:06,000 --> 00:29:07,360
... ඇකඩමියට
මේ දවස්වල නිතර කියලා.

286
00:29:07,400 --> 00:29:11,000
සෑහෙන දවසක් තිස්සේ මම කල්පනා කළා
ඇකඩමිය පුළුල් කිරීම ගැන.

287
00:29:11,040 --> 00:29:13,240
ඒ නිසා මට හමුවෙන්න හිතුවා
ඒ හා සම්බන්ධ මූල්‍ය ආයතන කිහිපයක්.

288
00:29:13,280 --> 00:29:14,320
ඒකයි මම මෙහෙට ආවේ.

289
00:29:14,360 --> 00:29:16,200
ජීවිතේ කිසිම ආශ්චර්යයක් නෑ අරුණ.

290
00:29:16,240 --> 00:29:17,360
ඔබ නිර්මාණය කරන ඒවා පමණි.

291
00:29:21,160 --> 00:29:22,920
ආ... මේතා මහත්තයෝ.

292
00:29:23,360 --> 00:29:24,720
මස්කරනාස් මහතා?

293
00:29:25,000 --> 00:29:27,000
නෑ සුනිල් මේතා.

294
00:29:36,840 --> 00:29:40,960
සර්, ඔහු පාපන්දු ක්‍රීඩා කරනවා
අන්ධ දරුවන් සමඟ.

295
00:29:41,000 --> 00:29:42,240
Voy. Voy.

296
00:29:44,800 --> 00:29:45,800
ඔව්.

297
00:29:46,960 --> 00:29:47,960
ඔව්.

298
00:30:05,600 --> 00:30:07,080
ගුප්තා, මෙතරම් ඉක්මනින් වෙහෙසට පත් වූවාද?

299
00:30:07,440 --> 00:30:09,600
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

300
00:30:10,640 --> 00:30:12,320
- ඒක හරිම සුවඳයි සර්.
- ඔයා එයට කැමති වුණා ද?

301
00:30:12,360 --> 00:30:13,840
ඇත්තටම සර්. ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

302
00:30:13,880 --> 00:30:17,080
එයද? ඉතින් එන්න.
අත් ඔසවන්න. අත් ඔසවන්න. වේගවත්.

303
00:30:17,120 --> 00:30:18,320
එය උත්සාහ කරන්න. එය උත්සාහ කරන්න. හොඳද?

304
00:30:18,360 --> 00:30:20,200
- ස්තූතියි, සර්.
- ස්තූතියි, සර්.

305
00:30:21,040 --> 00:30:22,200
සියලුම සුභ පැතුම්, කොල්ලෝ. විනෝද වන්න.

306
00:30:22,240 --> 00:30:23,560
- ඔව්.
- ස්තූතියි, ඩැනී.

307
00:30:23,600 --> 00:30:25,040
අද ළමයි විනෝද වුණා.

308
00:30:25,080 --> 00:30:27,960
ඇත්තටම මම දරුවන්ට වඩා සතුටක් ලැබුවා.

309
00:30:28,000 --> 00:30:30,120
බලන්න, අපේ සේවකයෝ දෙන්නා
ඔබ සමඟ රැඳී සිටිනු ඇත.

310
00:30:30,160 --> 00:30:31,640
ඔබට ඔවුන්ගෙන් අහන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් සඳහා.

311
00:30:31,680 --> 00:30:32,680
- ෂුවර්.
- හරි හරී.

312
00:30:33,000 --> 00:30:34,200
- මම දැන් යන්නම්.
- ඇත්ත වශයෙන්.

313
00:30:34,240 --> 00:30:35,360
- ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.
- සුභ රාත්රියක් වේවා.

314
00:30:35,760 --> 00:30:37,800
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

315
00:30:37,840 --> 00:30:38,840
එන්න කොල්ලෝ.

316
00:30:54,960 --> 00:30:56,320
හලෝ ඇන්ටි.

317
00:30:56,360 --> 00:30:57,600
ඔව් අරුණ.

318
00:30:57,640 --> 00:31:00,120
හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

319
00:31:01,040 --> 00:31:03,960
ජෝෂ් දැන් අංකයයි
ලබන්නාගේ ලැයිස්තුවේ එකක්.

320
00:31:04,280 --> 00:31:07,280
කුමක් ද? මෙය එතරම් හොඳ ආරංචියකි.

321
00:31:09,040 --> 00:31:10,040
ඩැනී කොහෙද?

322
00:31:10,640 --> 00:31:12,400
ඔහු දෙදින කඳවුරට ගොස් ඇත.

323
00:31:12,440 --> 00:31:13,640
ඔහු හෙට නැවත පැමිණෙනු ඇත.

324
00:31:13,680 --> 00:31:16,880
ඒත් මම එයාට කියන්නම් ඔයාට කතා කරන්න කියලා.

325
00:31:17,280 --> 00:31:19,400
ස්තුතියි ඇන්ටි. ආයුබෝවන්.

326
00:31:33,440 --> 00:31:35,280
එන්න කොල්ලෝ. අපි ටිකක් විනෝද වෙමු.

327
00:31:35,320 --> 00:31:37,320
එන්න. එන්න.

328
00:31:38,280 --> 00:31:39,320
සෙමින්.

329
00:31:39,360 --> 00:31:40,720
සමහරුන්ට ඒ පැත්තේ යන්න පුළුවන්.

330
00:31:40,760 --> 00:31:43,400
වම් පැත්තට යන්න.
දකුණට යන්න.

331
00:31:44,000 --> 00:31:45,320
- වාඩි වෙන්න. වාඩි වෙන්න.
- හරි හරී.

332
00:31:45,360 --> 00:31:47,680
පරිස්සමෙන්. පරිස්සමෙන්.
ඔව්. ඔව්.

333
00:31:48,320 --> 00:31:49,800
හරි කොල්ලෝ.
ඔබ විනෝද වීමට සූදානම්ද?

334
00:31:49,840 --> 00:31:51,240
ඔව්.

335
00:31:51,280 --> 00:31:54,080
මම ගෙනාවා
ඔයා නියම ෆිල්ම් එකක්...

336
00:31:54,120 --> 00:31:56,400
- ... සර්කස් එකේ චාලි චැප්ලින් කියලා...
- සර්?

337
00:31:56,920 --> 00:31:58,800
සර් හින්දි චිත්‍රපටියක් පෙන්වන්න
එවිට අපටත් එය භුක්ති විඳිය හැක.

338
00:31:58,840 --> 00:32:00,320
- හින්දි?
- ඔව්, සර්.

339
00:32:00,360 --> 00:32:02,440
අපිට තේරුම් ගන්න බෑ
මෙම විදේශීය භාෂා.

340
00:32:02,760 --> 00:32:05,400
හින්දි නැහැ. හින්දි නැහැ.

341
00:32:05,440 --> 00:32:07,800
හින්දි නැද්ද? ප්රශ්නයක් නැහැ.

342
00:32:07,840 --> 00:32:08,840
ඔය දෙන්නා මට එළියේ මුණගැහෙනවා.

343
00:32:10,280 --> 00:32:11,280
ඔව් සර්.

344
00:32:12,360 --> 00:32:13,480
මම මෙතන ඉන්නවා සර්.

345
00:32:14,200 --> 00:32:15,200
ඔව්.

346
00:32:16,120 --> 00:32:17,920
නෑ සර්. මට එයාව පේන්න බෑ.

347
00:32:18,280 --> 00:32:20,840
එතන ඉන්න. ඔබ ඔහුව දකිනු ඇත.

348
00:32:20,880 --> 00:32:21,880
හරි සර්.

349
00:32:25,840 --> 00:32:27,360
ඔයා දන්නවද මාත් එක්ක මේ ගනුදෙනුව...

350
00:32:27,400 --> 00:32:29,360
ඔබේ බොහෝ මිතුරන්
ඔබ සමඟ අසතුටට පත් වනු ඇත.

351
00:32:29,400 --> 00:32:31,400
ඔන්න යාලුවනේ,
ඔබේ හින්දි චිත්‍රපටය ආරම්භ වී ඇත.

352
00:32:31,680 --> 00:32:34,320
- පැය 2 ක් කාර්යබහුල වන්න. සතුටුද?
- ස්තූතියි, සර්.

353
00:32:34,360 --> 00:32:35,400
- ස්තූතියි, සර්.
- මම දරුවන් සමඟ සිටිමි.

354
00:32:35,440 --> 00:32:36,720
- හරි, සර්.
- ආයුබෝවන්.

355
00:32:44,640 --> 00:32:45,640
මෙන්න ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය.

356
00:32:48,400 --> 00:32:49,560
භාජි පව්.

357
00:32:49,960 --> 00:32:50,960
මේක ගන්න.

358
00:32:52,880 --> 00:32:53,880
භාජි පව් භුක්ති විඳින්න.

359
00:32:59,760 --> 00:33:01,000
සර් මෙතන ඔක්කොම හරි.

360
00:33:01,960 --> 00:33:03,000
කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

361
00:33:03,040 --> 00:33:05,840
ඒක හොඳයි. එතනින් හෙල්ලෙන්න එපා.

362
00:33:06,240 --> 00:33:07,360
හරි සර්.

363
00:33:12,680 --> 00:33:13,960
මම ගොඩක් පරිත්‍යාග කරලා ඉවර වෙයි වගේ
අද රෑ ලේ, මේ මදුරුවන්ට පින්සිද්ධ වෙන්න.

364
00:33:15,080 --> 00:33:17,560
දැන් චාලි චැප්ලින්
බය වෙලා කූඩුවට ඇතුල් වෙනවා.

365
00:33:17,600 --> 00:33:18,640
ඇතුලේ දැනටමත් සිංහයෙක් ඉන්නවා.

366
00:33:18,680 --> 00:33:21,840
සිංහයාත් බය වෙලා
මේ මිනිහා ඇතුලට ආවේ කොහොමද කියලා කල්පනා කරනවා.

367
00:33:22,840 --> 00:33:25,960
සිංහයා චාලිට කියනවා
එයාගේ අයියා වගේ කියලා.

368
00:33:26,000 --> 00:33:27,440
නමුත් මට ඔබේ වලිගය නොපෙනේද?

369
00:33:28,520 --> 00:33:30,000
චාලි සිංහයාට පූජනීය විය
ඔහු ඔහුට කියනවා "මට සමාවෙන්න සිංහ මහත්තයෝ...

370
00:33:30,040 --> 00:33:33,440
මට යන එන මං නැතිවෙලා වගේ
සහ ඔබේ කූඩුවට ගොඩ බැස්සා.

371
00:33:33,480 --> 00:33:36,160
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
මම ආපහු මගේ කූඩුවට යන්නම්."

372
00:33:36,960 --> 00:33:40,760
දැන් සිංහයා පනිනවා
ඒ වගේම චාලිව අල්ලගන්නවා.

373
00:33:40,800 --> 00:33:46,560
සිංහයා දැන් චාලිට කියනවා
"මම දැන් ඔයාව කන්න යනවා, යාලුවනේ"!

374
00:33:46,600 --> 00:33:50,120
චාලි හොඳටම බය වුණා
දොරට ඉරක් හැදුවා කියලා.

375
00:33:59,920 --> 00:34:01,360
- සුබ සන්ධ්‍යාවක්, සර්.
- සුබ සන්ධ්‍යාවක්.

376
00:34:02,040 --> 00:34:04,400
එන්න, ප්‍රකාශ් සර්ට දන්වන්න.

377
00:34:06,120 --> 00:34:07,600
- සුබ සන්ධ්‍යාවක්, සර්.
- සුබ සන්ධ්‍යාවක්.

378
00:34:07,640 --> 00:34:08,680
- ඔබට කොහොමද?
- ඔබේ දවස කොහොමද?

379
00:34:08,720 --> 00:34:09,920
- මම හොඳින්. ස්තුතියි.
- ඔහ්, හොඳයි. හොඳයි.

380
00:34:09,960 --> 00:34:11,800
- ඔබ සමඟ සියල්ල හොඳින්ද?
- ඔව්, ස්තූතියි, සර්.

381
00:34:11,840 --> 00:34:12,880
- හමුවෙමු.
- සතුටින් කාලය ගත කරන්න, සර්.

382
00:34:12,920 --> 00:34:13,920
ස්තුතියි.

383
00:34:33,760 --> 00:34:34,760
ඔව් රේණු.

384
00:34:36,320 --> 00:34:38,880
ඔව්, අද මම සමහර අය සමඟ බැඳුණා
කාර්යාලයේ රැස්වීම්.

385
00:34:39,240 --> 00:34:40,360
ඔව්.

386
00:34:40,920 --> 00:34:41,960
හරි.

387
00:34:42,480 --> 00:34:43,600
හරි.

388
00:34:44,400 --> 00:34:45,760
ඔව්.

389
00:34:48,240 --> 00:34:49,680
මම ගෙදර ඇවිත් කතා කරන්නම්.

390
00:34:50,360 --> 00:34:51,360
හරි

391
00:34:52,200 --> 00:34:53,560
ඔව්.

392
00:34:53,600 --> 00:34:54,640
හරි.

393
00:34:54,680 --> 00:34:55,960
ඔහ්, හලෝ මිස්ටර් නායර්.

394
00:34:56,000 --> 00:34:57,880
ඔබව දැකීම
ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ club.

395
00:34:57,920 --> 00:34:59,280
- ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳයි.

396
00:35:00,240 --> 00:35:01,320
ඔයා ගෙදර යනවද?

397
00:35:01,720 --> 00:35:03,920
නැහැ, පිහිනීමට.

398
00:35:05,040 --> 00:35:07,000
ඔව්, මම කතා කරන්නම්
ඔබ වරක් මම ආපසු ගෙදර ආවා.

399
00:35:07,520 --> 00:35:08,720
හරි හරී.

400
00:35:52,200 --> 00:35:54,120
බලයේ ඇති වරද කුමක්ද?
ගිහින් බලන්න.

401
00:35:54,160 --> 00:35:55,240
හරි සර්.